Dans le sens opposé au fleuve Sant Nicolau (qui coule d’est en ouest, à l’Alta Ribagorça) se trouve la vallée d’Espot (qui va d’ouest en est au Pallars Sobirà). Le paysage des deux bassins est très semblable, tout aussi grandiose et accidenté. Avant la création du parc, nombre de ses étangs furent transformés à des fins hydroélectriques, tout comme d’autres étangs dans la périphérie du parc. L’ensemble fonctionne comme un énorme système de vases communicants, à tel point que certains de ces étangs, perforés à la base et connectés avec d’autres étangs ayant une altitude inférieure, peuvent être vidés ou remplis en quelques heures, selon la convenance de la production électrique. Cela entraine des inconvénients écologiques, mais permet un profit hydroélectrique singulier avec une inclusion obligatoire de la réversibilité: l’eau peut aussi bien descendre pour faire tourner des turbines, qu’être pompée à contre niveau à des moments de moindre consommation, afin de l’avoir à disposition quand la demande est plus forte.