Un peu d’histoire…
L’origine spécifique de la sardane telle que nous la connaissons aujourd’hui est incertaine. Le premier document conservé contenant le mot « sardana » remonte à 1552, bien qu’il soit probable que ces anciennes danses aient peu à voir avec la sardane actuelle. Au XIXe siècle, au milieu du romantisme, certains érudits racontent que l’origine de la sardane provient des danses grecques.
Il y avait à l’époque une intention de relier la culture de l’Antiquité classique et de l’antique Empúries, en profitant de la poussée de la sardane moderne dans l’Empordà. C’est avec l’invention de cette histoire que le mythe a commencé…
© Enric Capdevila i Portal Sardanista de Catalunya
© Amadeu Gavaldà i Portal Sardanista de Catalunya
© Clara Feliu i Portal Sardanista de Catalunya
La musique
Qui dit danseurs dit bien évidemment musiciens. L’interprétation de cette danse est unique au monde. L’ensemble musical qui l’interprète est appelé : « la Cobla ». Un même musicien joue simultanément du chalumeau et du tambourin. On y trouve également deux « tibles » et deux « tenores » (des instruments à vent de la même famille que le hautbois).
Il s’agit d’instruments les plus typiques de cet ensemble instrumental. Enfin, deux trompettes, deux trombones à pistons ainsi que deux « fiscorns » viennent complémenter la formation.
© Amadeu Gavaldà i Portal Sardanista de Catalunya
Avez-vous le rythme dans la peau ? Si vous aimez enflammer la piste de danse, pensez à la sardane ! Cette danse est parfaite pour passer un moment convivial à la catalane.
Articles recommandés
Miró, de Barcelone à la Costa Daurada
Vous avez évidemment entendu parler du célèbre peintre catalan Joan Miró : celui qui joue…
10 stations de ski en Catalogne
Le nord de la Catalogne propose de nombreuses stations de ski faciles d’accès depuis Barcelone,…
La Catalogne, en fauteuil roulant. Notre guide pour une expérience accessible.
Nous sommes Myriam et Pierre, couple d’aventuriers handi-valide. Depuis 2019, on explore le monde pour…
Les Recettes traditionnelles de Noël
Si la magie de Noël est portée par les traditions et les réunions de famille,…
Les traditions de Noël en Catalogne
Noël est plus qu’une simple fête : c’est une période de l’année ponctuée de symboles…
Activités de Noël en Catalogne
A la période des fêtes une ambiance un peu magique s’installe. Qu’il s’agisse du parfum…
La sardane est la danse populaire catalane par excellence, celle qui, parmi toutes les autres, symbolise le mieux la Catalogne. On prend plaisir à l’exécuter en plein air, dans les rues ou dans les places de villages. Des plaines du Roussillon et de l’Empordà – berceau de la sardane actuelle – jusqu’au delà de l’estuaire de l’Ebre, la sardane est une invitation à la fête, une invitation à la catalogne.
La musique
Qui dit danseurs dit bien évidemment musiciens. L’interprétation de cette danse est unique au monde. L’ensemble musical qui l’interprète est appelé : « la Cobla ». Un même musicien joue simultanément du chalumeau et du tambourin (appelés « fabiol » et « tambori »). On y trouve également deux « tibles » et deux « tenores » – des instruments à vent de la même famille que le hautbois. Il s’agit d’instruments les plus typiques de cet ensemble instrumental. Enfin, deux trompettes, deux trombones à pistons ainsi que deux « fiscorns » viennent complémenter la formation.
Je t’ embrasse Roussillon
Du haut de tes montagnes
Et mon cœur bat
Pour l’ amour de ton pays
J’ embrasse tes vignes ordonnées
L’ or de tes vergers
J’ embrasse tes terres travaillées
Tes villages ensoleillés
J’ embrasse ton immensité
Ton passé qui sait me parler
Et quand tes terres
Se meurent dans la mer
Mon âme s’ élève vers l’infini de l’ Univers
Pays Catalan
Je t’ aime dans ta pierre
Je t’ aime dans ta terre
Mon âme se fond en toi
Quand au gracieux pas léger
Aux mains fraternelles qui s’ unissent
La Sardane pareille à la rotation des mondes
Dans la grande lumière forme ses rondes
Dont la sage harmonie des danseurs
Dans un seul cœur pour une seule humanité
Embrasse la terre le ciel et tous ses soleils
Beauté je t’ ai trouvée ici
Divine comme le paradis
Tu reposes vaste et tranquille
Dans les flancs majestueux
Du divin Canigou